Добро пожаловать на территорию «COOL-GAMES»
О КОМПАНИИ
«COOL-GAMES» — это project-студия, специализирующаяся на локализации игр, переводе, озвучивании, обработке и монтаже видео- и аудиоматериалов разного масштаба. В нашем штате — огромная база специалистов, способных выполнить заказы любой сложности: начиная с перевода и заканчивая качественным многоголосым озвучиванием.
УСЛУГИ
ПЕРЕВОД
Переводим с английского языка, сохраняя точность и стилистику оригинального текста.
ОЗВУЧИВАНИЕ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Озвучиваем игры, трейлеры, ролики и аудиокниги. Вы можете самостоятельно выбрать понравившийся голос или же обратиться за консультацией к нашим специалистам.
АУДИО И ВИДЕО МАТЕРИАЛЫ
Хотите выпустить свой ролик или же трек, но нет возможности самостоятельно обработать материал?
Вам достаточно просто описать задачу, получив на выходе качественный монтаж с нужными звуковыми эффектами.
НАШИ РАБОТЫ
Открываем серию роликов "Озвучки в СПб"
FALLOUT 76 (Концептуальный трейлер)
DEAD ISLAND 2 (Трейлер русской озвучки)
MOON OF MADNESS (Трейлер русской озвучки)
IN SOUND MIND (Трейлер русской озвучки)
Свяжитесь с нами!
Адрес:
г.Санкт Петербург,
наб. Обводного канала, д. 134
Email:
support@cool-games.info