САМЫЙ МАСШТАБНЫЙ НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ
-
РУСИФИКАТОР ЗВУКА
Представляем вашему вниманию долгожданную русскую озвучку игры «Fallout 4»
Более ста актёров, сто десять тысяч реплик, более восьмидесяти часов непрерывной речи — это самый масштабный неофициальный, даже в сравнении с недавним релизом Fallout New Vegas. На данный момент идет активная работа по записи и обработке материала.
Мы прислушиваемся к отзывам и по возможности исправляем найденные ошибки. Также в планах порт озвучки на консоли Xbox One и PS4.
КАРТА ОЗВУЧКИ
ТРЕЙЛЕР ЛОКАЛИЗАЦИИ
Русская озвучка FALLOUT 4 "Трейлер"
Русская озвучка FALLOUT 4 "Пролог"
Отзывы
Адрес:
г.Санкт Петербург,
наб. Обводного канала, д. 134
Email:
support@cool-games.info
Русская Озвучка Fallout 4 (ЗБТ)
Авторы озвучки: COOL-GAMES
Версия озвучки: 0.10 от 30.03.2021
Размер: 2.64 ГБайт
Версия игры: Любая
Дата добавления в архив: 30.03.2021
Как получить ссылку?
Если вносили донат через сайт, то на почту приходит чек. Нажмите на "детали операции", затем "вернуться в магазин"
Внести символический взнос, но не менее 300 рублей.
Данная сумма поступит в Фонд группы по озвучиванию, и будет направляться на улучшение качества озвучки. Поддержи проект своим взносом, т.к. мы все очень стараемся, пусть труд людей и потраченное время не пройдет зря.
Вы получаете неограниченный доступ к обновлениям озвучки. Инструкция по установке в описании инсталлятора.
Данный материал не подлежит распространению и является интеллектуальной собственностью. За Распространение данного материал без согласования с администратором карается баном и отключением от обновления!
Список озвучки Fallout 4
| ID персонажа | статус | ID персонажа | статус | ID персонажа | статус |
| Announcer_AirportVoice | (в работе) | NPCFCurie | (в ожидании) | NPCMIsaacKarlin | (в ожидании) |
| Announcer_DN035EasyCityDowns | (в ожидании) | NPCFDaisy | (в ожидании) | NPCMJackCabot | (в ожидании) |
| Announcer_ElevatorVoice | (в ожидании) | NPCFDarla | (в ожидании) | NPCMJacobForsythe | (в ожидании) |
| Announcer_HallucigenDemo | (в ожидании) | NPCFDesdemona | (готово) | NPCMJacobOrden | (в ожидании) |
| Announcer_HalluciGenMainframe | (в ожидании) | NPCFDN068Emma | (в ожидании) | NPCMJunLong | (готово) |
| Announcer_JamaicaPlainVoiceF | (в ожидании) | NPCFDoctorAmari | (в ожидании) | NPCMJustinAyo | (в ожидании) |
| Announcer_LibraryVoice | (в ожидании) | NPCFDoctorPatricia | (в ожидании) | NPCMKarlOslow | (в ожидании) |
| Announcer_MassFusionMainframeVoiceF | (в ожидании) | NPCFEmogeneCabot | (в ожидании) | NPCMKellogg | (готово) |
| Announcer_PrydwenAirTrafficControl | (в ожидании) | NPCFErinCombes | (в работе) | NPCMKentConnolly | (в ожидании) |
| Announcer_PulowskiVoice | (в ожидании) | NPCFFahrenheit | (в ожидании) | NPCMKnightCaptainCade | (в ожидании) |
| Announcer_SBostonCheckpoint | (в ожидании) | NPCFG9-81 | (в ожидании) | NPCMKnightRhys | (в ожидании) |
| Announcer_SubwayVoice | (в ожидании) | NPCFGibson | (в ожидании) | NPCMLawrenceHiggs | (в ожидании) |
| Announcer_WaldenPond | (в ожидании) | NPCFGlory | (в ожидании) | NPCMLiamBinet | (в ожидании) |
| BoSFemale01 | (в ожидании) | NPCFGwenMcNamara | (в ожидании) | NPCMLorenzoCabot | (в ожидании) |
| BoSFemale02 | (в ожидании) | NPCFIrma | (в ожидании) | NPCMLowRoadFranklin | (в ожидании) |
| BoSMale01 | (в ожидании) | NPCFJuliaThompsonChild | (в ожидании) | NPCMLucasMiller | (в ожидании) |
| BoSMale02 | (в ожидании) | NPCFK1-98 | (в ожидании) | NPCMManny | (готово) |
| BoSSquireFemale01 | (в ожидании) | NPCFKatherinePinn | (в ожидании) | NPCMMarkSummerset | (в ожидании) |
| BoSSquireMale01 | (в ожидании) | NPCFMadisonLi | (в ожидании) | NPCMMarowski | (в ожидании) |
| ChildrenOfAtomFemale01 | (в ожидании) | NPCFMamaMurphy | (готово) | NPCMMaxLoken | (в ожидании) |
| ChildrenOfAtomMale01 | (в ожидании) | NPCFMandyStiles | (в ожидании) | NPCMMcDonnell | (в ожидании) |
| ChildrenOfAtomMale02 | (в ожидании) | NPCFMarcyLong | (готово) | NPCMMichaelTournquist | (в ожидании) |
| CrBloatflyVoice | (нет реплик) | NPCFMariaSummerset | (в ожидании) | NPCMMinuteMenRadioVoice | (в ожидании) |
| CrCat | (нет реплик) | NPCFMarleneGlass | (в ожидании) | NPCMMS07bMartyBullfinch | (в ожидании) |
| CrFeralDogVoice | (нет реплик) | NPCFMirandaSong | (в ожидании) | NPCMNeilFreund | (в ожидании) |
| CrFeralGhoulVoice | (нет реплик) | NPCFMrsAble | (готово) | NPCMNewtonOberly | (в ожидании) |
| CrFEVHoundVoice | (нет реплик) | NPCFMrsCallahan | (готово) | NPCMNickValentine | (в ожидании) |
| CrRaiderDogVoice | (нет реплик) | NPCFMrsDonoghue | (готово) | NPCMNorthy | (в ожидании) |
| CrSuperMutant | (в ожидании) | NPCFMrsParker | (готово) | NPCMOldManStockton | (в ожидании) |
| CrSuperMutant02 | (в ожидании) | NPCFMrsSumner | (готово) | NPCMPaladinDanse | (в ожидании) |
| CrSuperMutant03 | (в ожидании) | NPCFMrsWashington | (готово) | NPCMParkerQuinn | (в ожидании) |
| CrSuperMutantBehemoth | (в ожидании) | NPCFMrsWhitfield | (в ожидании) | NPCMPerry | (в ожидании) |
| CrSwan | (в ожидании) | NPCFMS07cKeypadVoice | (в ожидании) | NPCMPickman | (в ожидании) |
| CrUniqueDogmeat | (нет реплик) | NPCFMsRosa | (в ожидании) | NPCMPrescottSoldier | (в ожидании) |
| FemaleBoston | (в ожидании) | NPCFNess | (в ожидании) | NPCMPrestonGarvey | (готово) |
| FemaleChild | (в ожидании) | NPCFParsonsGuardCaptain | (в ожидании) | NPCMPrestonGarveyImpersonator | (в ожидании) |
| FemaleEvenToned | (в ожидании) | NPCFPennyFitzgerald | (в ожидании) | NPCMPreWarSoldier1 | (в работе) |
| FemaleGhoul | (в ожидании) | NPCFPhyllisDaily | (в ожидании) | NPCMProctorQuinlan | (в ожидании) |
| FemaleOld | (в ожидании) | NPCFPriscillaPenske | (в ожидании) | NPCMProctorTeagan | (в ожидании) |
| FemaleRough | (в ожидании) | NPCFRachel | (в ожидании) | NPCMPrydwenAnnounce | (в ожидании) |
| GuardFemaleVault81 | (в ожидании) | NPCFRonnieShaw | (в ожидании) | NPCMReise | (в ожидании) |
| GuardMaleDiamondCity01 | (в ожидании) | NPCFRosalindOrman | (в ожидании) | NPCMRexGoodman | (в ожидании) |
| GuardMaleDiamondCity02 | (в ожидании) | NPCFRoslynChambers | (в ожидании) | NPCMRickyDalton | (в ожидании) |
| GuardMaleVault81 | (в ожидании) | NPCFRowdy | (в ожидании) | NPCMRoryRigwell | (в ожидании) |
| GunnersFemale01 | (в ожидании) | NPCFRunawayGirl | (в ожидании) | NPCMScottEdwards | (в ожидании) |
| GunnersFemaleMS05PvtHart | (в ожидании) | NPCFSal | (в ожидании) | NPCMShaun10 | (в ожидании) |
| GunnersMale01 | (в ожидании) | NPCFScribeCollins | (в ожидании) | NPCMShaun60 | (в ожидании) |
| GunnersMale02 | (в ожидании) | NPCFScribeHaylen | (в ожидании) | NPCMShaunBaby | (в ожидании) |
| GunnersMaleMS05MajorJefferies | (в ожидании) | NPCFScribeNeriah | (в ожидании) | NPCMSinjin | (в ожидании) |
| GunnersMaleMS05SgtLee | (в ожидании) | NPCFSheila | (в ожидании) | NPCMSkinnyMalone | (в ожидании) |
| HoloFLadiesAuxBecka | (в ожидании) | NPCFSmilingKate | (в ожидании) | NPCMSkylanesPilot01 | (в ожидании) |
| HoloFLadiesAuxGemma | (в ожидании) | NPCFTaliaMcGovern | (в ожидании) | NPCMSkylanesPilot02 | (в ожидании) |
| HoloFLadiesAuxJennie | (в ожидании) | NPCFVaultTecScientist01 | (готово) | NPCMStanSlavin | (в ожидании) |
| HoloFLadiesAuxSue | (в ожидании) | NPCFVaultTecScientist02 | (готово) | NPCMStorytimeSimon | (в ожидании) |
| HoloFTheControlPeters | (в ожидании) | NPCMAJ | (в ожидании) | NPCMStrong | (в работе) |
| HolotapeCITAdminVoice01 | (в ожидании) | NPCMAlanBinet | (в ожидании) | NPCMSturges | (в ожидании) |
| HolotapeCITArcjetExecVoice01 | (в ожидании) | NPCMArlenGlass | (в ожидании) | NPCMTheodoreCollins | (в ожидании) |
| HolotapeCITProfVoice01 | (в ожидании) | NPCMAustinEngill | (в ожидании) | NPCMTinkerTom | (в ожидании) |
| HolotapeCITStudentVoice01 | (в ожидании) | NPCMBarnes | (в ожидании) | NPCMTommyLonegan | (в ожидании) |
| HolotapeCITStudentVoice02 | (в ожидании) | NPCMBarneyRook | (в ожидании) | NPCMTSWallace | (в ожидании) |
| HolotapeCITStudentVoice03 | (в ожидании) | NPCMBilly | (в ожидании) | NPCMTVAnchorman | (готово) |
| HolotapeCommonGroundskeeper | (в ожидании) | NPCMBlythe | (готово) | NPCMVault111Security | (готово) |
| HolotapeInstituteVoiceFemale01 | (в ожидании) | NPCMBobbyDeLuca | (в ожидании) | NPCMVirgil | (в ожидании) |
| HolotapeInstituteVoiceMale01 | (в ожидании) | NPCMBoSInitiateClarke | (в ожидании) | NPCMVirgilHuman | (в ожидании) |
| HolotapeInstituteVoiceMale02 | (в ожидании) | NPCMBosKnightGavil | (в ожидании) | NPCMWayneTournquist | (в ожидании) |
| HolotapeJunkjetTechnician | (в ожидании) | NPCMBoSKnightVarham | (в ожидании) | NPCMWickedTimVoice | (в ожидании) |
| InstituteCourserMaleVoice | (в ожидании) | NPCMBoSPaladinBrandis | (в ожидании) | NPCMWinlock | (в ожидании) |
| InstituteScientistFemaleVoice | (в ожидании) | NPCMBoSScribeFaris | (в ожидании) | NPCMX6-88 | (в ожидании) |
| InstituteScientistMaleVoice | (в ожидании) | NPCMBradford | (в ожидании) | NPCMZ114 | (в ожидании) |
| MaleBoston | (в ожидании) | NPCMBrendanVolkert | (в ожидании) | NPCMZ2-47 | (в ожидании) |
| MaleEvenToned | (в ожидании) | NPCMBrianFitzgerald | (готово) | NPCMZeke | (в ожидании) |
| MaleGhoul | (в ожидании) | NPCMBullet | (в ожидании) | RadioFatFahey | (в ожидании) |
| MaleGhoulCombatant01 | (в ожидании) | NPCMCalvinWhitaker | (в ожидании) | RadioFemaleThug | (в ожидании) |
| MaleOld | (в ожидании) | NPCMCaptainWidmark | (в ожидании) | RadioMaleThug | (в ожидании) |
| MaleRough | (в ожидании) | NPCMCaptainZao | (в ожидании) | RadioMayorMurphy | (в ожидании) |
| MaleTriggerman01 | (в ожидании) | NPCMCaretaker | (в ожидании) | RadioMistressMysterious | (в ожидании) |
| MQ101InstAgentFemaleVoice | (готово) | NPCMCarl | (в ожидании) | RadioPoliceChief | (в ожидании) |
| MQ101InstAgentMaleVoice | (готово) | NPCMChrisRosa | (в ожидании) | RadioPoliceOfficer | (в ожидании) |
| MQ101NeighborFemale01Voice | (готово) | NPCMClaytonHoldren | (в ожидании) | RadioShroudAnnouncer | (в ожидании) |
| MQ101NeighborFemale02Voice | (готово) | NPCMColonelSmith | (в ожидании) | RadioVoiceEyebotAnnouncer | (в ожидании) |
| MQ101NeighborFemaleBostonVoice | (готово) | NPCMDale | (в ожидании) | RaiderFemale01 | (в ожидании) |
| MQ101NeighborMale01Voice | (готово) | NPCMDavidTournquist | (в ожидании) | RaiderMale01 | (в ожидании) |
| MQ101NeighborMale02Voice | (готово) | NPCMDavies | (в ожидании) | RaiderMale02 | (в ожидании) |
| MQ101NeighborMaleBostonVoice | (готово) | NPCMDeacon | (в работе) | RailroadAgentMale01 | (в ожидании) |
| MQ101PreWarSoldier01 | (готово) | NPCMDeanVolkert | (в ожидании) | RelayTowerAnnouncerVoice | (в ожидании) |
| MQ101PreWarSoldier02 | (готово) | NPCMDN019CultLeader | (в ожидании) | RelayTowerAutomatedVoice | (в ожидании) |
| MQ203MemoryA_DadVoice | (в ожидании) | NPCMDN033Hugo | (в ожидании) | RelayTowerHumanFemaleVoice | (в ожидании) |
| MQ203MemoryA_KelloggChildVoice | (в ожидании) | NPCMDN033Management | (в ожидании) | RelayTowerHumanMaleVoice | (в ожидании) |
| MQ203MemoryA_MomVoice | (в ожидании) | NPCMDN033TimShoots | (в ожидании) | RelayTowerSupermutantVoice | (в ожидании) |
| MQ203MemoryA_RadioVoice | (в ожидании) | NPCMDN068Josh | (в ожидании) | RobotArcJetComputer | (в ожидании) |
| MQ203MemoryB_SarahVoice | (в ожидании) | NPCMDoctorCarrington | (в ожидании) | RobotAssaultron | (в ожидании) |
| MQ203MemoryC_EnemyVoice | (в ожидании) | NPCMDoctorChandrich | (в ожидании) | RobotCurie | (в ожидании) |
| MuseumVoice1 | (готово) | NPCMDocWeathers | (в ожидании) | RobotDeezer | (в ожидании) |
| MuseumVoice2 | (готово) | NPCMDonnyKowalsky | (в ожидании) | RobotDrFeelgood | (в ожидании) |
| MuseumVoiceBritish1 | (готово) | NPCMDutchman | (в ожидании) | RobotEyebot | (в ожидании) |
| MuseumVoiceF1 | (готово) | NPCMEddieWinter | (в ожидании) | RobotFirstMate | (в ожидании) |
| NPCFAlanaSecord | (в ожидании) | NPCMEdwardDeegan | (в ожидании) | RobotGraygardenWorker | (в ожидании) |
| NPCFAlexisCombes | (в ожидании) | NPCMEnricoThompson | (в ожидании) | RobotIronsides | (в ожидании) |
| NPCFAllieFilmore | (в ожидании) | NPCMEvanWatson | (в ожидании) | RobotLibertyPrime | (в ожидании) |
| NPCFAlyssaPark | (в ожидании) | NPCMFensPhantom | (в ожидании) | RobotLookout | (в ожидании) |
| NPCFAmeliaStockton | (готово) | NPCMFinn | (в ожидании) | RobotMolly | (в ожидании) |
| NPCFAnneHargraves | (в ожидании) | NPCMFortStrongSoldier | (в ожидании) | RobotMrGutsy | (в ожидании) |
| NPCFArcJetTech01 | (в ожидании) | NPCMFredAllen | (в ожидании) | RobotMS11Bosun | (в ожидании) |
| NPCFArcJetTech02 | (в ожидании) | NPCMGeneralGage | (в ожидании) | RobotMsNanny | (в ожидании) |
| NPCFAvery | (в ожидании) | NPCMGeorgeCooper | (в ожидании) | RobotNavigator | (в ожидании) |
| NPCFBobbiNoNose | (в ожидании) | NPCMGerald | (в ожидании) | RobotPAM | (в ожидании) |
| NPCFBonnieTournquist | (в ожидании) | NPCMGlowingSeaPOIDB01Pilot01 | (в ожидании) | RobotProtectron | (в ожидании) |
| NPCFBoSKnightAstlin | (в ожидании) | NPCMH2-22 | (в ожидании) | RobotSentryBot | (в ожидании) |
| NPCFBoSKnightLucia | (в ожидании) | NPCMHam | (в работе) | RobotSupervisorBrown | (в ожидании) |
| NPCFCait | (в ожидании) | NPCMHancock | (готово) | RobotSupervisorGreene | (в ожидании) |
| NPCFCherylGlass | (в ожидании) | NPCMHenri | (готово) | RobotSupervisorWhite | (в ожидании) |
| NPCFClairHutchins | (в ожидании) | NPCMHoltCombes | (в работе) | RobotTurretLowTech | (в ожидании) |
| NPCFCricket | (в работе) | NPCMHoratio | (в ожидании) | RobotWhitechapelCharlie | (в ожидании) |
| NPCMTravisMiles | (готово) | TestTypeFemale_Voice | (в ожидании) | ||
DLC
Automattron - в ожидании Far Harbor - в ожидании Nuka-World - в ожидании
Русская Озвучка Fallout 4 (ЗБТ)
Авторы озвучки: COOL-GAMES
Версия озвучки: 0.10 от 30.03.2021
Размер: 2.64 ГБайт
Версия игры: Любая
Дата добавления в архив: 30.03.2021
Как получить ссылку?
Если вносили донат через сайт, то на почту приходит чек. Нажмите на "детали операции", затем "вернуться в магазин"
Внести символический взнос, но не менее 300 рублей.
Данная сумма поступит в Фонд группы по озвучиванию, и будет направляться на улучшение качества озвучки. Поддержи проект своим взносом, т.к. мы все очень стараемся, пусть труд людей и потраченное время не пройдет зря.
Вы получаете неограниченный доступ к обновлениям озвучки. Инструкция по установке в описании инсталлятора.
Данный материал не подлежит распространению и является интеллектуальной собственностью. За Распространение данного материал без согласования с администратором карается баном и отключением от обновления!
Русская Озвучка Fallout 4 (ЗБТ)
Авторы озвучки: COOL-GAMES
Версия озвучки: 0.10 от 30.03.2021
Размер: 2.64 ГБайт
Версия игры: Любая
Дата добавления в архив: 30.03.2021
При данном виде поддержки вы получаете:
- неограниченный доступ к озвучке и всем последующим обновления
- доступ к закрытому каналу ВК, где сможет учавствовать в закрытых голосования, показах, обсуждать роли и влиять на ход озвучки.
Как получить ссылку?
Если вносили донат через сайт, то на почту приходит чек. Нажмите на "детали операции", затем "вернуться в магазин"
Установка:
1. Необходимо указать путь к игре (пример: С:\Games\Fallout 4) и подтвердить замену
Внести символический взнос, но не менее 300 рублей.
Данная сумма поступит в Фонд группы по озвучиванию, и будет направляться на улучшение качества озвучки. Поддержи проект своим взносом, т.к. мы все очень стараемся, пусть труд людей и потраченное время не пройдет зря.
Вы получаете неограниченный доступ к обновлениям озвучки. Инструкция по установке в описании инсталлятора.
Данный материал не подлежит распространению и является интеллектуальной собственностью. За Распространение данного материал без согласования с администратором карается баном и отключением от обновления!